Empfehlungsschreiben der Regierung

Darauf sind wir besonders stolz:
Die Regierung von Kerala (Department of Tourism) hat uns von höchster Stelle mit einem Empfehlungsschreiben bedacht. Dafür bedanken wir uns nicht nur, sondern sehen in diesem Vertrauensbeweis auch eine besondere Verpflichtung.

Mr. Sivasankar - jahrelang zuvor Tourismus Direktor von Kerala - wurde 2012 zum Honorary Director ernannt, zunächst Mrs. Rani George und mittlerweile in 2013 Mr. Suman Billa sein Nachfolger.
Ihn haben wir zunächst auf der ITB 2013 in Berlin, anschließend im Mai in seinem Office in Trivandrum getroffen. Er brachte uns mit einem neuerlichen Empfehlungsschreiben auch sein Vertrauen entgegen.

 

 

 

Das aktuelle Empfehlungsschreiben der Regierung:

Empfehlungsschreiben der Regierung von Kerala
Empfehlungsschreiben der Regierung von Kerala

Empfehlungsschreiben der Regierung von Kerala

Deutsche Übersetzung des Empfehlungsschreibens:

Liebe Besucher Keralas,

Wie Sie mittlerweile sicherlich wissen, hat sich Ayurveda als ein USP für den Kerala Tourismus herausgestellt. Im Laufe der letzten Zeit haben die Möglichkeiten in und um die Haupttouristik-Ziele des Staates, Ayurveda Therapien durchzuführen, stark zugenommen.

Um zuverlässige und einheitliche Ayurveda Behandlungen zu gewährleisten und beizubehalten, hat die Regierung von Kerala einen Maßnahmenkatalog zur Auszeichnung guter Ayurveda Resorts eingeführt. Im Zusammenhang damit wurden die Resorts als „Green Leaf oder Olive Leaf zertifiziert“ ausgezeichnet – je nach Qualitäts-Standards der Ayurveda Centren (mehr Informationen erhalten Sie auch über www.keralatourism.org).

Wir freuen uns, dass NewLifeTravel eine detaillierte und exakte Bewertung der Ayurveda Centren durch eigene Besichtigung vorgenommen hat und nunmehr ausschließlich von der Regierung Keralas zertifizierte Ayurveda-Resorts an die Gäste vermitteln möchte.

Im Namen des Kerala Tourismus glauben wir, dass Frau Renate Wenninger und Herr Dr. Sacher mit ihrem umfassenden persönlichen Kerala Wissen und ihren Erfahrungen - unter Berücksichtigung unserer Zertifizierungen- jedem Kerala Besucher einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in unserem schönen und aufregenden Staat vermitteln können:
Mit einer Ayurveda Therapie in GOTTES EIGENEM LAND.

Hochachtungsvoll

Suman Billa, Mai 2013

 

>> Deutsche Übersetzung des Empfehlungsschreibens 2009

>> Informationen zum Klassifizierungssystem (Green Leaf und Olive Leaf)